Having learnt the basics with the long-vowel ‘o’ , let’s take upon the next sounds - ‘au’ (Devanagari: | IPA: /ɔː/ | Pronunciation: ) and ‘uu’ or ‘oo’ (Devanagari: | IPA: /uː/ | Pronunciation:  ) .

As a vowel, this creates the sound of ‘oo’ as in: oops, loot, too etc. or as in Hindi words such as - “ ऊन”, “दूर”, “ आरज़ू” etc. And 'au' as in "awe", "bought", "straw" etc. or as in Hindi words such as - "र", "चौक", "सौ" etc. As a consonant, this creates the sound of ‘v’ (व) as in “vote”, “save” etc. or as in Hindi words such as - “र्दी”, “दवा”, “नी” etc.

Here’s how they’re written:

اوٗ
  • uu/oo
اَواو
  • au

Above: The long-vowels ‘au’ and ‘oo’. Notice the diacritics zabar and pesh here.

Here, the diacritics zabar and pesh take the combination of the ‘alif’ and ‘vaao’ further to create the long-vowel sounds ‘au’ and ‘oo’ .

IMPORTANT

Again, from what we’ve learnt earlier, in the beginning of a word, ‘vaao’ is necessarily preceeded by ‘alif’ to create any of the sounds - ‘o’, ‘au’ or ‘uu’.

All the rules we studied on the previous page apply here as well when creating words. Having said that, here’s a comparison between the words “or” (ओर) and “aur” (और):

اَوراور
  • aur
  • और
vs
اور
  • or
  • ओर

Above: Comparative between how the words “or” and “aur” are written

Here’s a break-down explaining how the word “aur” is written:

اَوراور
  • aur
  • और
=
ر
  • re
  • रे
+
و
  • vaao
  • वाओ
 +
 
َ
  • zabar
  • ज़बर
+
ا
  • alif
  • अलिफ़

Above: ‘alif’ + ‘zabar’ + ‘vaao’ + ‘re’ = “aur”

Similarly, here’s the word “uub” (ऊब):

اوٗب
  • uub
  • ऊब
=
ب
  • be
  • बे
+
و
  • vaao
  • वाओ
+
ٗ
  • pesh
  • पेश
+
ا
  • alif
  • अलिफ़

Above: ‘alif’ + ‘pesh’ + ‘vaao’ + ‘be’ = “uub”

And now let’s look at these vowel sounds when ‘vaao’ appears in the medial position. Let’s look at the word “Duub” (डूब):

ڈوٗب
  • Duub
  • डूब
=
ب
  • be
  • बे
+
و
  • vaao
  • वाओ
 +
 
ٗ
  • pesh
  • पेश
+
ڈ
  • Daal
  • डाल

Above: ‘Daal’ + ‘pesh’ + ‘vaao’ + ‘be’ = “Duub”

Here the ‘alif’ is replaced by the consonant ‘Daal’ . We can see that the pesh is placed over ‘Daal’ and followed by ‘vaao’ , it creates the sound of ‘Doo’ (डू). Similarly, let’s look at another word - “dau.D” (दौड़):

دَوڑدوڑ
  • dau.D
  • दौड़
=
ڑ
  • .De
  • ड़े
+
و
  • vaao
  • वाओ
+
َ
  • zabar
  • ज़बर

+
د
  • daal
  • दाल

Above: ‘Daal’ + ‘zabar’ + ‘vaao’ + ‘.De’ = “dua.D”

Here’s another example, this time, the word - “jaur” (जौर):

جَورجور
  • jaur
  • जौर
=
ر
  • re
  • रे
+
و
  • vaao
  • वाओ
+
َ
  • zabar
  • ज़बर
+
ج
  • jeem
  • जीम

Above: ‘jeem’ + ‘zabar’ + ‘vaao’ + ‘re’ = “jaur”

Let’s take this one step further and see how the word “baaruud” (बारूद) is written:

باروٗد
  • baaruud
  • बारूद
=
د
  • daal
  • दाल
+
و
  • vaao
  • वाओ
+
ٗ
  • pesh
  • पेश
+
ر
  • re
  • रे
+
ا
  • alif
  • अलिफ़
+
ب
  • be
  • बे

Above: ‘be’ + ‘alif’ + ‘re’ + ‘pesh’ + ‘vaao’ + ‘daal’ = “baaruud”

And now let’s look at a few examples where ‘vaao’ appears in the final position to create the sounds ‘oo’ and ‘au’. Let’s start, very simply, by looking at the word “nau” (नौ):

نَونو
  • nau
  • नौ
=
و
  • vaao
  • वाओ
+
َ
  • zabar
  • ज़बर
+
ن
  • nuun
  • नून

Above: ‘nuun’ + ‘zabar’ + ‘vaao’ = “nau”

Similarly, the word - “buu” (बू):

بوٗ
  • buu
  • बू
=
و
  • vaao
  • वाओ
+
ٗ
  • pesh
  • पेश
+
ب
  • be
  • बे

Above: ‘be’ + ‘pesh’ + ‘vaao’ = “buu”

And another example - “aarzuu” (आरज़ू):

آرزوٗ
  • aarzuu
  • आरज़ू
=
و
  • vaao
  • वाओ
+
ٗ
  • pesh
  • पेश
+
ز
  • ze
  • ज़े
ر
  • re
  • रे
آ
  • alif + madd
  • अलिफ़ + मद

Above: ‘alif’ + ‘madd’ + ‘re’ + ‘ze’ + ‘pesh’ + ‘vaao’ = “aarzuu”

10.3.1: Some more words

And some more words with all the new sounds we’ve been learning.

چَوتھ چوتھ
  • chauth
  • चौथ
چَوتھا چوتھا
  • chauthaa
  • चौथा
پَودا پودا
  • paudaa
  • पौदा
اَوجاوج
  • auj
  • औज
بھوٗت
  • bhuut
  • भूत
روٗد
  • ruud
  • रूद
خوٗ
  • KHuu
  • ख़ू

chauthaa

चौथा




And now, let’s move on to see how the letter ‘vaao’ acts as a consonant.