Taking the word “baa” a step further, let’s look at the word “baabaa”, meaning “father/elderly person”:

بابا
  • baabaa
  • बाबा

Above: The word “baabaa”

Do you see how the second ‘baa’ segment in the word “baabaa” is written?

IMPORTANT

We know that ‘alif’ is a non-connector. Therefore, it does not connect with the second ‘be’ following it.

The second ‘be’ in the word “baabaa” is in the medial position but is not connected to the letter preceding it. Therefore, it assumes its initial-position short-form. Remember this basic, but important rule.

And finally, to make things clearer, here’s a break-down of the word “baabaa”:

بابا
  • baabaa
  • बाबा
=
ا
  • alif
  • अलिफ़
+
ب
  • be
  • बे
+
ا
  • alif
  • अलिफ़
+
ب
  • be
  • बे


Above: ‘be’ + ‘alif’ + ‘be’ + ‘alif’ = “baabaa”

Similarly, the English word “paapaa”, meaning “father”:

پاپا
  • paapaa
  • पापा
=
ا
  • alif
  • अलिफ़
+
پ
  • pe
  • पे
+
ا
  • alif
  • अलिफ़
+
پ
  • pe
  • पे

Above: ‘pe’ + ‘alif’ + ‘pe’ + ‘alif’ = “paapaa”

In the same vein, here’s the word “aapaa”, meaning “sister”:

آپا
  • aapaa
  • आपा
=
ا
  • alif
  • अलिफ़
+
پ
  • pe
  • पे
+
آ
  • alif madd
  • अलिफ़ मद

Above: ‘alif madd’ + ‘pe’ + ‘alif’ = “aapaa”

Here’s the word “baap”, which again means “father”:

باپ
  • baap
  • बाप
=
پ
  • pe
  • पे
+
ا
  • ailf
  • अलिफ़
+
ب
  • be
  • बे

Above: ‘be’ + ‘alif’ + ‘pe’ = “baap”

Once again, notice that in the word “baap” above, the ‘pe’ is in the final position. Therefore, it does not change shape. Here’s another word - “taap”, meaning “heat/warmth”:

تاپ
  • taap
  • ताप
=
پ
  • pe
  • पे
+
ا
  • alif
  • अलिफ़
+
ت
  • te
  • ते

Above: ‘te’ + ‘alif’ + ‘pe’ = “taap”

2.6.1: Some more words

Now that we are well-versed with the basics, here are a few more words that can be made using the letters we’ve covered so far. Click on the words and look at the Animation Viewer on the right to see how they’re written, pronounced, positioned etc. Have fun!

باٹ
  • baaT
  • बाट
پات
  • paat
  • पात
پاٹ
  • paaT
  • पाट
تاب
  • taab
  • ताब
ٹاٹ
  • TaaT
  • टाट
باٹا
  • baaTaa
  • बाटा
ٹاٹا
  • TaaTaa
  • टाटा
آتا
  • aataa
  • आता
بابا
  • baabaa
  • बाबा

baaT

बाट